|
Server : Apache System : Linux iad1-shared-b8-43 6.6.49-grsec-jammy+ #10 SMP Thu Sep 12 23:23:08 UTC 2024 x86_64 User : dh_edsupp ( 6597262) PHP Version : 8.2.26 Disable Function : NONE Directory : /lib/python3/dist-packages/django/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
�� � u \ 0 H 1 8 z 9 � �
* ? R c t z � � � ! � � � � � � � � � �
$ 0
7 B J _ $ ~ � � � � � � � � � � ) 2 < B I Z n w � � �
� � t � � ' v � � 5 � � < } > � ; � 5 M e u # � � � � � ) F ] q � & � � � � � � * . 4 c j n u Z } � � � � � � !
! ! &! 0! 4! :!
Q! \! d! p! v! ~! �! �! �! �! �! �! �! �! �!
�!
�!
�!
�! �! " " "" (" ," 5" E" I" P" . Z" �" �" �" , �" $ �" �" # ; # \# o# �# �# �# �# �# �# �# $ $ $ $ F $ 0 a$ o �$ * % B -% p%
w% �% �% �% �% �% �% �% �% �% E �% G 6& ~& �&
�& �& �& �& �& �&
�& �& �& ' )' -' 4' <' D' P' V' \' c' h' m' �' " �' �' �' ( "( ! :( \( `( i( n( �( �( �( �( �( �( �( �( Y �(
+) 9) & >) e)
x) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) * * &* :* L* _* r* �* �* �* �* �* �* �* + + $+ 8+ K+ `+ d+ h+ l+ p+ t+ x+ |+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ X �+ { - e �- T �- 1 G. y. % �. �. �. % �. / 9/ C/ M/ W/ a/ : k/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 7 0 T0 j0 �0 = �0 ' �0 1 1 71 9 V1 , �1 2 �1 �1 C 2 M2 : i2 �2 �2 �2 �2 3 7 3 Z P3 �3 �3 �3 �3 : 4 7 D4 |4 ( �4 �4 $ �4 �4 6 5 U5 y q5 p �6 \8 [ r9 q �: t @< t �< } *= N �= Q �= / I> M y> e �> Y -? 0 �? ? �? P �? R I@ m �@ O
A 6 ZA N �A > �A � B �B �B �B , �B C ( .C WC A jC �C � �C mD �D �D �D � �D dE �E �E �E �E �E �E F &F GF fF $ pF ' �F ! �F �F ! �F G 0G IG _G xG �G �G �G �G �G �G H +H % AH ' gH ! �H �H G �H I 1I AI ' QI 4 yI �I �I �I y �I gJ : �J �J � �J 7 GK < K F �K � L < �L B M ? KM & �M 7 �M �M O N SN 5 oN �N �N �N �N � �N � �O [P z wQ �Q rR $ �R ; �R N �R ;S \ QS �S �S �S �S 4 �S � ,T � �T bU �U 0 �U : �U % V )V EV * dV 5 �V �V 1 �V H W YW cW sW �W �W �W �W �W X X N X J lX _ �X N Y W fY F �Y 6 Z L <Z �Z �Z �Z 1 �Z �Z �Z [ '[ +[ G[ l c[ ! �[ �[ % ] 6] \ C] 7 �] �] �] ^ ^ 3^ :^
?^
J^
U^
`^
k^
v^
�^
�^ �^
�^
�^
�^ �^ �^ �^
_ )_ ?_ R_ e_ u_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ ` ` ` &` 0` :` P` c` m` w` ~` �` ) �` � � �
� � 6 E � � ^ 7 � r
� � � 4 � � e � + � � � � � � & � F � � � � � � ; � � ` t � X
� , � � p m k � � � � � o � � � w � � � � G � g � � � � � � / � Q C K 3 � S � � � 9 � � � 2 � O � ' � " 1 � 5 � $ � � � � b � 8 : � � � � T \ ? Z � { A � * � � � _ = ] . � � � J � - � V a Y # � z I � H R B < � � n [ f | � 0 � ! % � � � � � ( � � W s P d � � > i q � ) � � h � � � � � � � ~ � @ x c D U M � � v � � y N � � � � u l � � j � � � � � } � � L � %(field_label)s must be unique for %(date_field_label)s %(lookup_type)s. %(model_name)s with this %(field_label)s already exists. %(model_name)s with this %(field_labels)s already exists. %(size)d byte %(size)d bytes %d day %d days %d hour %d hours %d minute %d minutes %d month %d months %d week %d weeks %d year %d years %s GB %s KB %s MB %s PB %s TB (Hidden field %(name)s) %(error)s , 0 minutes AM Afrikaans Albanian April Arabic Argentinian Spanish Armenian Asturian August Australian English Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Big (8 byte) integer Boolean (Either True or False) Boolean (Either True, False or None) Bosnian Brazilian Portuguese Breton British English Bulgarian Burmese Catalan Change Clear Colombian Spanish Comma-separated integers Croatian Currently Czech Danish Date (with time) Date (without time) December Decimal number Delete Duration Dutch Email address English Ensure that there are no more than %(max)s decimal place. Ensure that there are no more than %(max)s decimal places. Ensure that there are no more than %(max)s digit before the decimal point. Ensure that there are no more than %(max)s digits before the decimal point. Ensure that there are no more than %(max)s digit in total. Ensure that there are no more than %(max)s digits in total. Ensure this value has at least %(limit_value)d character (it has %(show_value)d). Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d). Ensure this value has at most %(limit_value)d character (it has %(show_value)d). Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has %(show_value)d). Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s). Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s. Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s. Enter a complete value. Enter a list of values. Enter a number. Enter a valid IPv4 address. Enter a valid IPv4 or IPv6 address. Enter a valid IPv6 address. Enter a valid URL. Enter a valid date. Enter a valid date/time. Enter a valid duration. Enter a valid email address. Enter a valid integer. Enter a valid time. Enter a valid value. Enter a whole number. Enter only digits separated by commas. Esperanto Estonian February Field of type: %(field_type)s File File path Finnish Floating point number Forbidden Foreign Key (type determined by related field) French Fri Friday Frisian Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s.allow_future is False. Galician Georgian German Greek Hebrew Hindi Hungarian IP address IPv4 address Icelandic Ido Image Index of %(directory)s Indonesian Integer Interlingua Irish Italian January Japanese July June Kabyle Kannada Kazakh Khmer Korean Latvian Lithuanian Lower Sorbian Luxembourgish Macedonian Malayalam Many-to-many relationship Marathi March May Messages Mexican Spanish Mon Monday Mongolian More information is available with DEBUG=True. Nepali Nicaraguan Spanish No No %(verbose_name)s found matching the query No %(verbose_name_plural)s available No day specified No file was submitted. No file was submitted. Check the encoding type on the form. No month specified No week specified No year specified Norwegian Bokmål Norwegian Nynorsk November Null characters are not allowed. October One-to-one relationship Order Ossetic PM Persian Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique. Please correct the duplicate data for %(field)s. Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s. Please correct the duplicate values below. Please either submit a file or check the clear checkbox, not both. Polish Portuguese Positive integer Positive small integer Punjabi Raw binary data Romanian Russian Sat Saturday Scottish Gaelic Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices. Select a valid choice. That choice is not one of the available choices. September Serbian Serbian Latin Simplified Chinese Site Maps Slovak Slovenian Slug (up to %(max_length)s) Small integer Spanish Static Files String (up to %(max_length)s) Sun Sunday Swahili Swedish Syndication Tamil Tatar Telugu Text Thai That page contains no results That page number is less than 1 That page number is not an integer The submitted file is empty. This field cannot be blank. This field cannot be null. This field is required. This is not a valid IPv6 address. Thu Thursday Time Traditional Chinese Tue Tuesday Turkish URL Udmurt Ukrainian Universally unique identifier Unknown Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image. Upper Sorbian Urdu Value %(value)r is not a valid choice. Venezuelan Spanish Vietnamese Wed Wednesday Welsh Yes a.m. abbrev. monthApril abbrev. monthAug. abbrev. monthDec. abbrev. monthFeb. abbrev. monthJan. abbrev. monthJuly abbrev. monthJune abbrev. monthMarch abbrev. monthMay abbrev. monthNov. abbrev. monthOct. abbrev. monthSept. alt. monthApril alt. monthAugust alt. monthDecember alt. monthFebruary alt. monthJanuary alt. monthJuly alt. monthJune alt. monthMarch alt. monthMay alt. monthNovember alt. monthOctober alt. monthSeptember and apr aug dec feb jan jul jun mar may midnight noon nov oct or p.m. sep yes,no,maybe Project-Id-Version: django
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2019-11-05 00:38+0000
Last-Translator: Ramiro Morales
Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/django/django/language/ka/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ka
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
%(field_label)s უნდა იყოს უნიკალური %(date_field_label)s %(lookup_type)s-სთვის. %(model_name)s მოცემული %(field_label)s-ით უკვე არსებობს. %(model_name)s ამ %(field_labels)s-ით უკვე არსებობს. %(size)d ბაიტი %(size)d ბაიტი %d დღე %d დღე %d საათი %d საათი %d წუთი %d წუთი %d თვე %d თვე %d კვირა %d კვირა %d წელი %d წელი %s გბ %s კბ %s მბ %s პბ %s ტბ (დამალული ველი %(name)s) %(error)s , 0 წუთი AM აფრიკაანსი ალბანური აპრილი არაბული არგენტინის ესპანური სომხური ასტურიული აგვისტო ავსტრალიური ინგლისური აზერბაიჯანული ბასკური ბელარუსული ბენგალიური დიდი მთელი (8-ბაიტიანი) ლოგიკური (True ან False) ლოგიკური (True, False ან None) ბოსნიური ბრაზილიური პორტუგალიური ბრეტონული ბრიტანეთის ინგლისური ბულგარული ბირმული კატალანური შეცვლა წაშლა კოლუმბიური ესპანური მძიმით გამოყოფილი მთელი რიცხვები ხორვატიული ამჟამად ჩეხური დანიური თარიღი (დროსთან ერთად) თარიღი (დროის გარეშე) დეკემბერი ათობითი რიცხვი წავშალოთ ხანგრზლივობა ჰოლანდიური ელ. ფოსტის მისამართი ინგლისური ათობითი გამყოფის შემდეგ ციფრების რაოდენობა %(max)s-ს არ უნდა აღემატებოდეს. ათობითი გამყოფის შემდეგ ციფრების რაოდენობა %(max)s-ს არ უნდა აღემატებოდეს. ათობითი გამყოფის შემდეგ ციფრების რაოდენობა %(max)s-ს არ უნდა აღემატებოდეს. ათობითი გამყოფის წინ ციფრების რაოდენობა %(max)s-ს არ უნდა აღემატებოდეს. ციფრების სრული რაოდენობა %(max)s-ს არ უნდა აღემატებოდეს. ციფრების სრული რაოდენობა %(max)s-ს არ უნდა აღემატებოდეს. მნიშვნელობას უნდა ჰქონდეს სულ ცოტა %(limit_value)d სიმბოლო (მას აქვს %(show_value)d). მნიშვნელობას უნდა ჰქონდეს სულ ცოტა %(limit_value)d სიმბოლო (მას აქვს %(show_value)d). მნიშვნელობას უნდა ჰქონდეს არაუმეტეს %(limit_value)d სიმბოლოსი (მას აქვს %(show_value)d). მნიშვნელობას უნდა ჰქონდეს არაუმეტეს %(limit_value)d სიმბოლოსი (მას აქვს %(show_value)d). მნიშვნელობა უნდა იყოს %(limit_value)s (იგი არის %(show_value)s). მნიშვნელობა უნდა იყოს %(limit_value)s-ზე მეტი ან ტოლი. მნიშვნელობა უნდა იყოს %(limit_value)s-ზე ნაკლები ან ტოლი. შეიყვანეთ სრული მნიშვნელობა. შეიყვანეთ მნიშვნელობების სია. შეიყვანეთ რიცხვი. შეიყვანეთ სწორი IPv4 მისამართი. შეიყვანეთ მართებული IPv4 ან IPv6 მისამართი. შეიყვანეთ მართებული IPv6 მისამართი. შეიყვანეთ სწორი URL. შეიყვანეთ სწორი თარიღი. შეიყვანეთ სწორი თარიღი და დრო. შეიყვანეთ სწორი დროის პერიოდი. შეიყვანეთ მართებული ელფოსტის მისამართი. შეიყვანეთ სწორი მთელი რიცხვი. შეიყვანეთ სწორი დრო. შეიყვანეთ სწორი მნიშვნელობა. შეიყვანეთ მთელი რიცხვი შეიყვანეთ მხოლოდ მძიმეებით გამოყოფილი ციფრები. ესპერანტო ესტონური თებერვალი ველის ტიპი: %(field_type)s ფაილი გზა ფაილისაკენ ფინური რიცხვი მცოცავი წერტილით აკრძალული გარე გასაღები (ტიპი განისაზღვრება დაკავშირებული ველის ტიპით) ფრანგული პარ პარასკევი ფრისიული მომავალი %(verbose_name_plural)s არ არსებობს იმიტომ, რომ %(class_name)s.allow_future არის False. გალიციური ქართული გერმანული ბერძნული ებრაული ჰინდი უნგრული IP-მისამართი IPv4 მისამართი ისლანდიური იდო გამოსახულება %(directory)s-ის იდექსი ინდონეზიური მთელი ინტერლინგუა ირლანდიური იტალიური იანვარი იაპონური ივლისი ივნისი კაბილური კანნადა ყაზახური ხმერული კორეული ლატვიური ლიტვური ქვემო სორბული ლუქსემბურგული მაკედონიური მალაიზიური კავშირი მრავალი-მრავალთან მარათული მარტი მაისი შეტყობინებები მექსიკური ესპანური ორშ ორშაბათი მონღოლური მეტი ინფორმაცია მისაწვდომია DEBUG=True-ს მეშვეობით. ნეპალური ნიკარაგუული ესპანური არა არ მოიძებნა არცერთი მოთხოვნის თანმხვედრი %(verbose_name)s %(verbose_name_plural)s არ არსებობს არ არის მითითებული დღე ფაილი არ იყო გამოგზავნილი. ფაილი არ იყო გამოგზავნილი. შეამოწმეთ კოდირების ტიპი მოცემული ფორმისათვის. არ არის მითითებული თვე არ არის მითითებული კვირა არ არის მითითებული წელი ნორვეგიული Bokmål ნორვეგიული-ნინორსკი ნოემბერი Null მნიშვნელობები დაუშვებელია. ოქტომბერი კავშირი ერთი-ერთტან დალაგება ოსური PM სპარსული გთხოვთ, შეასწოროთ დუბლირებული მნიშვნელობა %(field)s ველისთვის, რომელიც უნდა იყოს უნიკალური. გთხოვთ, შეასწოროთ დუბლირებული მონაცემები %(field)s-თვის. გთხოვთ, შეასწოროთ დუბლირებული მნიშვნელობა %(field_name)s ველისთვის, რომელიც უნდა იყოს უნიკალური %(lookup)s-ზე, %(date_field)s-თვის. გთხოვთ, შეასწოროთ დუბლირებული მნიშვნელობები. ან გამოგზავნეთ ფაილი, ან მონიშნეთ "წაშლის" დროშა. პოლონური პორტუგალიური დადებითი მთელი რიცხვი დადებითი პატარა მთელი რიცხვი პუნჯაბი დაუმუშავებელი ორობითი მონაცემები რუმინული რუსული შაბ შაბათი შოტლანდიური-გელური აირჩიეთ დასაშვები მნიშვნელობა. %(value)s დასაშვები არ არის. აირჩიეთ დასაშვები მნიშვნელობა. ეს არჩევანი დასაშვები არ არის. სექტემბერი სერბული სერბული (ლათინური) გამარტივებული ჩინური საიტის რუკები სლოვაკური სლოვენიური სლაგი (%(max_length)s-მდე) პატარა მთელი რიცხვი ესპანური სტატიკური ფაილები სტრიქონი (%(max_length)s სიმბოლომდე) კვრ კვირა სუაჰილი შვედური სინდიკაცია თამილური თათრული ტელუგუ ტექსტი ტაი გვერდი არ შეიცავს მონაცემებს გვერდის ნომერი ნაკლებია 1-ზე გვერდის ნომერი არ არის მთელი რიცხვი გამოგზავნილი ფაილი ცარიელია. ეს ველი არ შეიძლება იყოს ცარიელი. ეს ველი არ შეიძლება იყოს null. ეს ველი აუცილებელია. ეს არ არის სწორი IPv6 მისამართი. ხუთ ხუთშაბათი დრო ტრადიციული ჩინური სამ სამშაბათი თურქული URL უდმურტული უკრაინული უნივერსალური უნიკალური იდენტიფიკატორი. გაურკვეველი ატვირთეთ დასაშვები გამოსახულება. თქვენს მიერ გამოგზავნილი ფაილი ან არ არის გამოსახულება, ან დაზიანებულია. ზემო სორბიული ურდუ მნიშვნელობა %(value)r არ არის დასაშვები. ვენესუელის ესპანური ვიეტნამური ოთხ ოთხშაბათი უელსური კი a.m. აპრ. აგვ. დეკ. თებ. იან. ივლ. ივნ. მარ. მაი ნოემ. ოქტ. სექტ. აპრილი აგვისტო დეკემბერი თებერვალი იანვარი ივლისი ივნისი მარტი მაისი ნოემბერი ოქტომბერი სექტემბერი და აპრ აგვ დეკ თებ იან ივლ ივნ მარ მაი შუაღამე შუადღე ნოე ოქტ ან p.m. სექ კი,არა,შესაძლოა